Press Releases
DVEO & Stream Republic Unveil AI Subtitling & Dubbing Platform at NAB Show 2025 in Partnership with Cires21
| DVEO and Stream Republic, in collaboration with Cires21, are proud to introduce a cutting-edge AI Subtitling & Dubbing solution at NAB Show 2025 (Booth W1621). This powerful platform brings real-time transcription, multilingual subtitling, and AI-based dubbing to broadcasters, OTT providers, and FAST channel operators—making localization faster, smarter, and more scalable than ever before. Developed through a strategic partnership with Cires21, a leading provider of live video streaming solutions, this white-label-ready platform—StreamCopilot—uses the latest in machine learning (ML), generative AI (GenAI), and large language models (LLMs) to enable automated, high-accuracy subtitling and lip-sync dubbing across both live and file-based workflows. |
| “Our partnership with Cires21 brings together deep expertise in streaming and AI to solve one of the industry’s biggest challenges—efficient, scalable localization,” said David Vargas, CEO of DVEO. “This collaboration allows us to offer a solution that dramatically reduces turnaround time and costs for broadcasters and content owners, without compromising on quality.” The platform can be accessed via a web interface or integrated into existing infrastructures through a robust REST API. It’s designed for broadcasters, VOD platforms, live event producers, and media companies looking to extend global reach, improve accessibility, and optimize monetization through localized content. |
| Key Benefits: Real-time AI transcription and subtitling in multiple languagesLip-sync dubbing with natural AI-generated voicesContent segmentation & metadata enrichment for search and discoverabilityEasy integration via REST API or user-friendly dashboardIdeal for live and on-demand video workflows DVEO and Stream Republic will demonstrate the platform live at NAB 2025, alongside other innovations in cloud-based GPU processing, playout, transcoding, and video monetization. Book a meeting at NAB 2025!Attendees interested in discussing tailored solutions can schedule a meeting with DVEO & Stream Republic here. For more information, visit www.dveo.com and www.streamrepublic.com. |
