A circular saw can cut through lots of tough materials, but it performs differently depending on whether it’s corded or cordless. Learn which is better here.