A good company culture is key to maintaining a happy workforce. If yours could use a bit of work, try some of these strategies for enhancing company culture.