Creating a comforting hospice facility supports the emotional and physical needs of patients nearing the end of their lives. Here is a short guide.