Streaming from your computer and even more modern consoles is straightforward, but when you want to stream from a handheld device, you need extra tech.