Wondering how to increase restaurant takeout sales? Explore five strategies, from optimizing online ordering to creating attractive packaging.