Using AI in hiring can increase efficiency, but it comes with trade-offs that you must carefully consider before implementing the tech. Here’s what to know.